Beschrijving
Deze Vintage speedster is een replica van de Porsche 356 en is gebouwd op de basis van de Volkswagen kever, het betreft een exemplaar dat gebouwd is door het gerenommeerde bedrijf Vintage speedsters die inmiddels meer dan 3300 exemplaren van deze speedster heeft afgeleverd.
De meeste aangeboden speedsters beschikken over een 1600 cc luchtgekoelde motor, maar dit exemplaar is voorzien van een sterkere 1915 cc motor met dubbele carburateurs die ongeveer 90 pk levert. Deze pittige motor is gekoppeld aan een 3:88 versnellingsbak. Door de optionele dubbele sportuitlaat produceert deze speedster een indrukwekkend geluid dat de liefhebber als muziek in de oren zal klinken. Qua stopkracht hoeft de bestuurder zich ook geen zorgen te maken aangezien dit exemplaar beschikt over de optionele schijfremmen aan de voorzijde. De body is uitgevoerd in polyester en omdat de laklaag het oordeel van de perfectionist niet kon doorstaan werd besloten deze te voorzien van de Gulf kleuren en de body is in perfecte staat en schadevrij.
English
This Vintage speedster is a replica of the Porsche 356 and is built on the basis of the Volkswagen beetle, it is a copy built by the renowned company Vintage speedsters, which has now delivered more than 3300 copies of this speedster. Most speedsters offered have a 1600 cc air-cooled engine, but this one is equipped with a more powerful 1915 cc engine with double carburetors that produces approximately 90 hp. This spicy engine is linked to a 3:88 gearbox. Thanks to the optional double sports exhaust, this speedster produces an impressive sound that will be music to the ears of the enthusiast. The driver does not have to worry about stopping power as this car has the optional disc brakes at the front. The body is made of polyester and because the paint layer could not withstand the judgment of the perfectionist, it was decided to provide it with the Gulf colors and the body is in perfect condition and damage-free.
Deutsch
Dieser Vintage-Flitzer ist eine Nachbildung des Porsche 356 und basiert auf dem Volkswagen-Käfer. Dabei handelt es sich um eine Kopie der renommierten Firma Vintage Speedsters, die inzwischen mehr als 3300 Exemplare dieses Flitzers ausgeliefert hat. Die meisten angebotenen Flitzer haben einen luftgekühlten 1600-cm³-Motor, dieser ist jedoch mit einem stärkeren 1915-cm³-Motor mit Doppelvergaser ausgestattet, der etwa 90 PS leistet. Dieser würzige Motor ist mit einem 3:88-Getriebe gekoppelt. Dank der optionalen Doppel-Sportauspuffanlage erzeugt dieser Flitzer einen beeindruckenden Sound, der Musik in den Ohren des Enthusiasten sein wird. Der Fahrer muss sich keine Gedanken über die Bremskraft machen, da dieses Auto über die optionalen Scheibenbremsen vorne verfügt. Die Karosserie besteht aus Polyester und da die Lackschicht dem Urteil des Perfektionisten nicht standhalten konnte, wurde beschlossen, sie mit den Gulf-Farben zu versehen, und die Karosserie ist in einwandfreiem Zustand und unbeschädigt.
Italiano
Questo speedster vintage è una replica della Porsche 356 ed è costruito sulla base del maggiolino Volkswagen. È una copia costruita dalla rinomata azienda Vintage speedsters, che ad oggi ha consegnato più di 3300 copie di questo speedster. La maggior parte degli speedster offerti hanno un motore da 1600 cc raffreddato ad aria, ma questo è dotato di un motore più potente da 1915 cc con doppi carburatori che produce circa 90 CV. Questo motore piccante è collegato ad un cambio 3:88. Grazie al doppio scarico sportivo opzionale, questo speedster produce un suono impressionante che sarà musica per le orecchie degli appassionati. Il conducente non deve preoccuparsi di frenare la potenza poiché questa vettura ha i freni a disco anteriori opzionali. La carrozzeria è in poliestere e poiché lo strato di vernice non ha resistito al giudizio del perfezionista, si è deciso di dotarla dei colori Gulf e la carrozzeria è in perfette condizioni e senza danni.
Français
Ce speedster Vintage est une réplique de la Porsche 356 et est construit sur la base de la coccinelle Volkswagen, c’est un exemplaire construit par la célèbre société Vintage speedsters, qui a désormais livré plus de 3300 exemplaires de ce speedster. La plupart des speedsters proposés ont un moteur de 1 600 cc refroidi par air, mais celui-ci est équipé d’un moteur plus puissant de 1 915 cc à double carburateur qui produit environ 90 ch. Ce moteur épicé est lié à une boîte de vitesses 3:88. Grâce au double échappement sport en option, ce speedster produit un son impressionnant qui sera de la musique aux oreilles des passionnés. Le conducteur n’a pas à se soucier de la puissance de freinage car cette voiture est équipée de freins à disque en option à l’avant. La carrosserie est en polyester et comme la couche de peinture ne pouvait pas résister au jugement du perfectionniste, il a été décidé de la doter des couleurs Gulf et la carrosserie est en parfait état et sans dommage.
